Maimai milk - 발렌타인 데이 기념 Line 이벤트

참여방법

마이마이 공식 계정에다가

バレンタイン(발렌타인데이)
앞에다가

솔트,라스,쉬폰 을 붙여주세요.

그리고 대화하면 특별한게?!

ソルト(솔트)

今日はバレンタインなのです。チョココロネ食べるです(ソルト)
오늘은 발렌타인데이에요. 초코 소라빵을먹어주세요.(솔트)
ラズ(라스)

ハッピーバレンタインデー♪今日はいつもより早起きしちゃったんだ～！特製ホットチョコレートで暖まってね♡(ラズ)
해피발렌타인데이-♪ 오늘은 평소보다 일찍일어났어~! 특제 핫 초콜릿으로 몸을 녹여줘♡(라스)

シフォン(쉬폰)

今日は特別な日♪ふふっ、チョコレートケーキを作ってお待ちしてましたのよ♡(シフォン)
오늘은 특별한날♪ 후훗, 초콜릿 케이크를 만들어버렸어요♡(쉬폰)

나머지 하나를 모르겠네요

일단 간단해석입니다.