maimai Finale-818.隠然(은연)
곡 번호: 818
일본판 곡명: 隠然
일본판 가수명: 豚乙女
해외판 곡명: Inzen
해외판 가수명: BUTAOTOME
최초수록: maimai Finale
BPM: 210
레벨: MAS:11-> 11+ ReM:12 -> 12+
장르: 동방 프로젝트
| 난이도 | 레벨 | 콤보 | 노트 | 홀드 | 슬라이드 | 브레이크 | 이론치 | 채보제작 |
| BSC | 5 | 234 | 209 | 9 | 12 | 4 | 100.28% | - |
| ADV | 7+ | 416 | 364 | 22 | 22 | 8 | 100.31% | - |
| EXP | 10 | 585 | 475 | 49 | 29 | 32 | 100.78% | 玉子豆腐 |
| MST | 11+ | 729 | 643 | 24 | 61 | 1 | 100.02% | 緑風 犬三郎 |
| ReM | 12+ | 734 | 535 | 78 | 106 | 15 | 100.27% | 某S氏 |
MASTER AP 영상
브레이크가 1개인 만큼 트리플 컷이 엄청 어려웠습니다.
현재는 101%라서 나름 수월한 편입니다.
개인적으로는 중간에 슬라이드 버튼 부분에서 간접을 조심해야된다고 생각해요
Re:MASTER AP 영상
하이라이트에서 마스터를 조금 강화시키고 후반에는 플러스남자 의 약간 강화판입니다.
후반에 약간 어려울수도 있으니 조심하세요
maimai ver 가사
見つめたその先
바라봤던 그 순간
見えないその先
바라보지 않았던 그 순간
何があるか分からない
무언가가 있을지 모르겠어
伸ばした指先何かに触れても
뻗은 손가락에 끝에 닿아도
その何かが分からない
무언가가 있을지 모르겠어
知らないこと知りたくっても
모르는 것을 알고 싶을때도
時にそれは罠に変わる
어느때는 함정으로 변해
でも知りたくなるのが性
하지만 알고싶어지는 성격
罰を受けたとし ても
벌을 받게 된다고 해도
春に咲く花は散り落ちて
봄에 피는 꽃들은 지고
やがて土に還るのさ
흙으로 다시 되돌아가는 거야
命を繋ぎ季節を繋ぎ
목숨을 이어서 계절이 지나고
隠したいもの隠すの
숨기는 것을 숨기려해
秋に枯れた葉は木枯らしに
가을에 시든잎은
吹かれ冬を連れて来て
겨울을 데려와서
冷たい空が雪を降らせて
차가운 하늘은 눈을 내려서
隠したいもの隠すの
숨기고싶은걸 숨기려해
Lalalala ...
오역 지적 받습니다.
일본어 공부할겸해서 하는거니까요